Privacy Policy

Last updated: 2026-05-09

English

Mewna ("we", "our", "us") respects your privacy. This policy explains what data Mewna collects, how it is used, and your rights. By using Mewna, you agree to this policy.

The short version

Mewna runs entirely on your iPhone and Apple Watch.
We do not operate any servers. Your data is never sent to us.
Optional cloud sync uses your own iCloud account via Apple's CloudKit private database — even Apple cannot read it on our behalf.
No advertising. No analytics. No third-party trackers. No accounts.

What data Mewna touches

Data	Source	Purpose	Stored where
Sleep stages, heart rate, HRV, oxygen, respiratory rate	HealthKit (with your permission)	Generate your sleep summary	On-device only; never leaves the app
Motion (accelerometer)	Core Motion (with your permission)	Detect sleep / wake from phone-on-bed	Aggregated to 1-minute buckets, on-device
Sleep sessions, scores, notes, tags	Generated by you using the app	Your sleep history	SwiftData on-device + your private iCloud (if iCloud signed in)
Notifications (bedtime reminder)	If you opt in	Local reminder	iOS UNUserNotificationCenter, on-device

What we do NOT do

We do not collect any data that leaves your device. There is no Mewna server.
We do not require an account, email, or sign-in.
We do not embed advertising SDKs, analytics SDKs, or third-party trackers.
We do not sell, rent, or share data with third parties — we have no data to share.

iCloud backup

If you are signed in to iCloud and have iCloud Drive enabled, your sleep history is synced via Apple's CloudKit private database under your Apple ID. The data is encrypted in transit and at rest by Apple. We have no access to your iCloud private database. You can disable iCloud sync any time in iOS Settings → [Your Name] → iCloud → Apps Using iCloud → Mewna.

Children's privacy

Mewna is intended for general audiences (rated 4+). It does not knowingly collect personally identifiable information from children, because it does not collect identifiable information from anyone.

Your rights

Access: All your data is on your device. Use Settings → Export data (JSON) to retrieve it.
Erasure: Settings → Erase all records will remove every sleep session locally and from your iCloud private database.
Portability: The exported JSON is human-readable and re-importable.

Changes

If we change this policy, the new version will be posted here with a new "Last updated" date. We will not retroactively change how previously collected data is used (we collect none, so this is a non-issue).

Contact

Questions? Email gckenny@gmail.com.

繁體中文

喵娜(Mewna,以下稱「我們」)尊重您的隱私。本政策說明喵娜會接觸哪些資料、如何使用,以及您的權利。使用喵娜即代表您同意本政策。

一句話版本

喵娜完全在您的 iPhone 與 Apple Watch 上運作。
我們沒有任何伺服器,您的資料永遠不會送到我們手上。
雲端同步使用您本人的 iCloud 帳號(Apple CloudKit 私人資料庫)— 連 Apple 都無權代我們讀取。
沒有廣告、沒有分析、沒有第三方追蹤、不需註冊。

喵娜會接觸哪些資料

資料	來源	用途	儲存位置
睡眠階段、心率、HRV、血氧、呼吸率	HealthKit(經您授權)	產生睡眠摘要	僅在裝置上,絕不離開 App
動作資料(加速度)	Core Motion(經您授權)	從手機放床上偵測睡 / 醒	彙整為每分鐘 1 筆,僅在裝置
睡眠紀錄、好眠指數、備註、標籤	您使用 App 時產生	您的睡眠史	SwiftData 本機 + 您的 iCloud 私人容器(若有登入)
通知(就寢提醒)	您主動開啟	本機提醒	iOS UNUserNotificationCenter,本機

我們絕不做的事

不收集任何離開您裝置的資料。喵娜沒有伺服器。
不需要帳號、Email 或登入。
不嵌入廣告 SDK、分析 SDK 或第三方追蹤。
不販售、出租或分享資料 — 我們根本沒有資料可分享。

iCloud 備份

若您已登入 iCloud 並啟用 iCloud Drive,睡眠紀錄會透過 Apple CloudKit 的私人資料庫,以您的 Apple ID 同步。資料在傳輸與靜置時皆由 Apple 加密。我們無權存取您的 iCloud 私人資料庫。您可隨時前往 iOS「設定 → [您的名字] → iCloud → 使用 iCloud 的 App → Mewna」關閉同步。

兒童隱私

喵娜適合一般觀眾(分級 4+)。我們不會主動收集兒童的可識別個人資訊,因為我們對任何人都不收集可識別資訊。

您的權利

存取:所有資料都在您的裝置上。可透過「設定 → 匯出資料 (JSON)」取得。
刪除:「設定 → 清除所有紀錄」會移除所有本機與 iCloud 私人資料庫中的睡眠紀錄。
可攜性:匯出的 JSON 為人類可讀格式,可再匯入。

變更

若有政策變更,新版會張貼於此並更新「最後更新」日期。我們不會回溯改變先前資料的使用方式(我們本來就沒收集,所以無此問題)。

聯絡

有問題嗎?歡迎來信 gckenny@gmail.com。

简体中文

喵娜(Mewna,以下称「我们」)尊重您的隐私。本政策说明喵娜会接触哪些数据、如何使用,以及您的权利。使用喵娜即代表您同意本政策。

一句话版本

喵娜完全在您的 iPhone 与 Apple Watch 上运行。
我们没有任何服务器,您的数据永远不会发送到我们这里。
云端同步使用您本人的 iCloud 账号(Apple CloudKit 私人数据库)— 连 Apple 都无权代我们读取。
没有广告、没有分析、没有第三方追踪、不需注册。

喵娜会接触哪些数据

数据	来源	用途	存储位置
睡眠阶段、心率、HRV、血氧、呼吸率	HealthKit(经您授权)	生成睡眠摘要	仅在设备上,绝不离开 App
动作数据(加速度)	Core Motion(经您授权)	从手机放床上侦测睡 / 醒	汇总为每分钟 1 笔,仅在设备
睡眠记录、好眠指数、备注、标签	您使用 App 时产生	您的睡眠史	SwiftData 本机 + 您的 iCloud 私人容器(若有登入)

我们绝不做的事

不收集任何离开您设备的数据。喵娜没有服务器。
不需要账号、Email 或登录。
不嵌入广告 SDK、分析 SDK 或第三方追踪。
不贩售、出租或分享数据。

您的权利

所有数据都在您的设备上。可透过「设置 → 导出数据 (JSON)」取得。
「设置 → 清除所有记录」会移除所有本机与 iCloud 私人数据库中的睡眠记录。

联系

问题请来信 gckenny@gmail.com。

日本語

ミューナ(Mewna、以下「当方」)はお客様のプライバシーを尊重します。本ポリシーは、ミューナが扱うデータ、使用目的、お客様の権利について説明します。ミューナをご利用いただくことで、本ポリシーに同意したものとみなされます。

一言で言うと

ミューナは完全に iPhone と Apple Watch 上で動作します。
当方はサーバーを一切運営しておらず、データは当方に送信されません。
クラウド同期はお客様自身の iCloud アカウント(Apple CloudKit プライベートデータベース)を使用 — Apple ですら当方の代わりに閲覧することはできません。
広告なし、分析なし、サードパーティトラッカーなし、アカウント不要。

取り扱うデータ

データ	ソース	目的	保存場所
睡眠ステージ、心拍数、HRV、血中酸素、呼吸数	ヘルスケア(許可後)	睡眠サマリーの生成	端末内のみ。アプリ外に出ません
動作データ(加速度)	Core Motion(許可後)	枕元の iPhone から睡眠 / 覚醒を判定	1 分単位に集約、端末内のみ
睡眠記録、快眠スコア、メモ、タグ	アプリ使用時に生成	あなたの睡眠履歴	SwiftData 端末内 + 個人 iCloud(サインイン時)

当方が行わないこと

端末を離れるデータの収集。ミューナのサーバーはありません。
アカウント、メール、サインインの要求。
広告 SDK、分析 SDK、サードパーティトラッカーの埋め込み。
データの販売、貸与、第三者との共有。

あなたの権利

すべてのデータはお客様の端末内。設定 → データを書き出し (JSON) で取得可能。
設定 → すべての記録を消去で、本機と iCloud プライベートデータベース両方から完全削除。

お問い合わせ

ご質問は gckenny@gmail.com までお願いします。